Tanulj francia dalokkal / Apprends le français avec des chansons

Az egyik legszórakoztatóbb módja a nyelvtanulásnak, ha dalokat hallgatsz és énekelsz. Néhány most a segítségedre lehet.


Az egyik kedvenc francia dalom: Aux Champs Élysées

Je m'baladais sur l'avenue
Le coeur ouvert à l'inconnu
J'avais envie de dire bonjour
À n'importe qui
N'importe qui ce fut toi
Je t'ai dit n'importe quoi
Il suffisait de te parler
Pour t'apprivoiser


Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées



Tu m'as dit "J'ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main
Du soir au matin"
Alors je t'ai accompagnée
On a chanté, on a dansé
Et l'on n'a même pas pensé
À s'embrasser



Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées



Hier soir deux inconnus
Et ce matin sur l'avenue
Deux amoureux tout étourdis
Par la longue nuit
Et de l'Étoile à la Concorde
Un orchestre à mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour
Chantent l'amour



Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées

Ne m'oublie pas


Tout s'agite dans la ville
Les gens courent de partout
Se dirigent vers la colline
Où l'on tue avec des clous
Aujourd'hui, il y a trois hommes qui vont être crucifiés
Un spectacle qu'il ne faut surtout pas rater
Je m'approche avec la foule
Ces gens assoiffés de sang
Quand soudain j'entends hurler quelqu'un
Dans un cri déchirant
REFRAIN
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Quand tu reviendras
Surtout pense à moi
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Quand tu reviendras
Surtout pense à moi
Ne m'oublie pas
Ces corps cloués sur des croix
Moi j'ai du mal à supporter
Au milieu des deux brigands,
Je vois un homme que je connais
C'est Jésus, celui qui prêchait
Qui faisait du bien partout
Mais ce qu'il disait en dérangeait beaucoup
L'un des malfaiteurs l'insulte,
l'autre dit pour l'arrêter
Mais Lui ne l'a pas mérité
Pour nous cette mort est juste.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése